Ms. de Larrocha said that once her aunt locked the instrument, she banged her head on the floor until Marshall relented and began to teach her.

德拉罗查说，每次她阿姨把乐器锁起来的时候，她就用头撞地板直到她阿姨为之动容并开始教她才作罢。

youdao

"There is no practicable, feasible, and concrete legal instrument" to regulate Internet use, says Li Xu, deputy head of Tsinghua University's Institute for Internet Behavior.

没有适用的 可行的并且有形的法律手段"对互联网使用进行管理 清华大学互联网行为研究所副所长李绪(音)表示.

youdao

An automatic vibration performance test system based on virtual instrument technology for coordinator of homing head is introduced.

介绍了一种基于虚拟仪器的导引头位标器振动性能自动测试系统。

youdao

Karl Breilmann, meanwhile, was attacked with a blunt instrument and died from head injuries.

BBC: NEWS | UK | England | Merseyside | Internet hope for unsolved cases

The QNX Neutrino RTOS is used by the world's best-known automotive brands to bring high levels of performance, reliability, and upgradeability to hands-free systems, digital instrument clusters, multimedia head units, connectivity modules, 3D navigation systems, and other in-car infotainment products.

ENGADGET: QNX shows off its versatility, powers OnStar accessories as well as floundering tablets

Bill Clinton reminded us during his convention speech how effective the facts, well articulated, can be as a blunt instrument when applied to the head of the GOP.

FORBES: The Romney Ryan Paired Trade